Вообще заметил, что осваивать новые выражения значительно эффективнее, когда включены враз несколько вариантов. На днях погонял классную механику: там надо собрать комплект карточек, где параллельно звучит голос, отображается иллюстрация и написание на двух языках, что реально здорово ускорить запоминание. Часто люди считают, что звук — это лишнее, но мне лично кажется полностью по-другому. Помимо этого сказать, что этот метод спасает от скучной обязаловки, хотя иногда устаешь привыкнуть к интерфейсу. А вы тоже тестировали https://magazin-diplomov.ru (<a href=https://magazin-diplomov.ru>игра на память</a>) в таких играх? Как вам такой формат и помогает ли он быстрее учить материал?